La mayoría de las personas nunca han ido a una corte, y la idea de la bancarrota (quiebra) puede parecer abrumadora. La buena noticia es que el proceso sigue pasos claros, y nosotros le guiamos en cada uno. Los casos de Whittier se presentan en la Corte de Bancarrota de EE. UU. para el Distrito Central de California, División de Los Ángeles.
Antes de presentar su caso
Paso 1: Su consulta gratis
Empezamos por escucharle. Nos reunimos con usted, en persona o por video, revisamos sus deudas, ingresos, bienes y metas, y le explicamos si le conviene el Capítulo 7, el Capítulo 13 u otra opción. Las consultas de bancarrota son gratis, y puede preguntar lo que quiera.
Paso 2: Reunir sus documentos
Sus papeles de bancarrota tienen que estar completos y ser correctos, así que necesitamos ver sus documentos. Nuestra paralegal de derecho familiar y bancarrota, Annissa Henry, le da una lista y le ayuda a conseguir lo que falte. Una lista típica incluye:
- Identificación con foto y tarjeta de Seguro Social
- Talones de cheque de los últimos seis meses
- Declaraciones de impuestos federales y estatales de los últimos dos años
- Estados de cuenta recientes de todas sus cuentas de banco
- Estados de cuenta de sus cuentas de retiro
- Estados de cuenta de la hipoteca, o su contrato de renta o arrendamiento
- Estados de cuenta del préstamo del carro y el registro del vehículo
- Estados de cuenta de tarjetas de crédito, cartas de cobro y cuentas médicas
- Cualquier demanda, fallo de la corte o papeles de embargo
- Una lista de los gastos mensuales de su hogar
- Información sobre cualquier bien que haya vendido o regalado hace poco
Si no encuentra algo, no se preocupe. Muchas veces le podemos ayudar a conseguir copias.
Paso 3: Asesoría de crédito
Antes de presentar su caso, usted tiene que completar un curso de asesoría de crédito (credit counseling) con una agencia aprobada por el Fideicomisario de EE. UU. (U.S. Trustee). Por lo general toma una o dos horas por internet o por teléfono. Tiene que terminarlo dentro de los 180 días antes de presentar, y recibirá un certificado que nosotros presentamos con su caso.
La presentación de su caso
Paso 4: Preparar y presentar su petición y sus anexos
Con sus documentos, preparamos sus papeles de bancarrota. Estos incluyen:
- La petición, que abre su caso.
- Los anexos (schedules), que enumeran sus bienes, deudas, ingresos y gastos.
- La declaración de asuntos financieros (statement of financial affairs), que cubre pagos y transferencias recientes y otros datos de su historial.
- Los formularios de la prueba de medios (means test).
- Las exenciones que usted escoge, que protegen sus bienes. Vea las exenciones de bancarrota en Whittier.
- En el Capítulo 13, el plan de pagos que usted propone.
Usted revisa y firma todo bajo pena de perjurio antes de que lo presentemos electrónicamente en la corte.
Paso 5: Empieza la suspensión automática
En cuanto se presenta su caso, entra en vigor la suspensión automática (automatic stay). Esta orden de la corte les prohíbe a la mayoría de los acreedores seguir cobrándole. Los embargos de sueldo, los embargos de cuentas bancarias, las demandas, la mayoría de las ejecuciones hipotecarias (foreclosures) y de los embargos de carros, y las llamadas de cobro tienen que parar. Si un acreedor sigue comunicándose con usted, avísenos.
Si ahora mismo está por ocurrir una venta o un embargo, lea sobre cómo presentar una bancarrota de emergencia.
Después de presentar su caso
Paso 6: La reunión de acreedores (341 meeting)
Más o menos un mes después de presentar el caso, usted asiste a la reunión de acreedores, también llamada "reunión 341" porque así se llama la sección del Código de Bancarrota que la exige. Aunque se llama reunión de acreedores, no es una audiencia en la corte y no hay juez. El fideicomisario (trustee) le hace preguntas bajo juramento sobre sus papeles. Los acreedores pueden asistir, pero casi nunca lo hacen.
En el área de Los Ángeles, estas reuniones ahora se hacen por video en Zoom, así que puede asistir desde su casa o desde nuestra oficina. Necesitará su identificación con foto y un comprobante de su número de Seguro Social. Le preparamos con anticipación y asistimos con usted. La mayoría de las reuniones son cortas.
En el Capítulo 13, también hay una audiencia de confirmación, donde el juez decide si aprueba su plan.
Paso 7: El curso de educación financiera para deudores
Después de presentar su caso, usted tiene que completar un segundo curso sobre finanzas personales, llamado educación para deudores (debtor education). Es diferente de la asesoría de crédito que tomó antes de presentar. Si no lo toma, la corte puede cerrar su caso sin liberarle de sus deudas.
Paso 8: La liberación de sus deudas
La liberación de deudas (discharge) es la orden de la corte que elimina las deudas que califican. En el Capítulo 7, normalmente llega unos tres a cuatro meses después de presentar el caso. En el Capítulo 13, llega después de que usted termina los pagos de su plan, por lo general de tres a cinco años después. Después de la liberación, los acreedores nunca más pueden tratar de cobrarle esas deudas.
¿Listo para dar el primer paso?
Para respuestas a preguntas comunes, vea nuestras preguntas frecuentes sobre bancarrota o nuestra página general de abogado de bancarrota en Whittier.
Las consultas de bancarrota son gratis, y muchas veces Steven Ibarra tiene citas el mismo día. Contáctenos o llame al (562) 735-0828. Estamos disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana. Todo nuestro equipo le atiende en español, desde la primera llamada hasta la corte.
