El Capítulo 7 es el tipo de bancarrota (quiebra) más común para las familias. Muchas veces se le llama bancarrota de "liquidación", pero esa palabra asusta a la gente más de lo necesario. Para muchos de nuestros clientes en Whittier y ciudades cercanas, el Capítulo 7 elimina la mayor parte de sus deudas mientras se quedan con su casa, su carro y sus cosas de todos los días.
Los casos de Whittier se presentan en la Corte de Bancarrota de EE. UU. para el Distrito Central de California, División de Los Ángeles. Nosotros nos encargamos de presentar el caso y lo acompañamos en cada paso.
¿Qué es la bancarrota del Capítulo 7?
El Capítulo 7 es un proceso federal que elimina muchos tipos de deudas por medio de la "liberación de deudas" (discharge). Una vez que una deuda se elimina, usted ya no la debe, y el acreedor nunca más puede intentar cobrársela.
Cuando usted presenta su caso, se le asigna un funcionario de la corte llamado fideicomisario (trustee). El fideicomisario revisa sus papeles y verifica si usted tiene algo que no esté protegido. En la mayoría de los casos de consumidores, la ley de California protege todo lo que la persona tiene, así que no se vende nada. Usted también recibe la suspensión automática (automatic stay), una orden de la corte que detiene la mayoría de los cobros en el momento en que se presenta su caso. Eso incluye las llamadas, las demandas, el embargo de sueldo y la mayoría de las ejecuciones hipotecarias (foreclosures) y los embargos de carros (repossessions).
¿Califico? La prueba de medios
No todas las personas pueden declararse en Capítulo 7. La prueba de medios (means test) es un grupo de formularios que revisa los ingresos de su hogar durante los seis meses antes de presentar el caso.
- Si sus ingresos están por debajo del ingreso medio de un hogar de California del mismo tamaño que el suyo, por lo general usted califica.
- Si sus ingresos están por encima del medio, la prueba resta ciertos gastos de vida permitidos. Si le queda poco para pagar a los acreedores, todavía puede calificar.
- Si cada mes le sobra lo suficiente para pagar parte de sus deudas, el Capítulo 13 puede ser mejor opción. Lea sobre los planes de pago del Capítulo 13.
Las cifras del ingreso medio cambian seguido, así que hacemos las cuentas con usted en su consulta gratis usando las tablas actuales.
¿Cuánto tarda el Capítulo 7?
- Asesoría de crédito. Antes de presentar el caso, usted toma un curso corto con una agencia aprobada, por lo general en línea.
- Presentación. Presentamos su petición y sus listas de bienes y deudas (schedules). La suspensión automática empieza de inmediato.
- La reunión de acreedores (341 meeting). Más o menos un mes después de presentar el caso, usted asiste a una reunión corta con el fideicomisario. Usted contesta, bajo juramento, preguntas sobre sus papeles. Es raro que los acreedores se presenten.
- Educación para deudores. Después de presentar el caso, usted toma un segundo curso sobre cómo manejar el dinero.
- Liberación de deudas. En la mayoría de los casos, la corte dicta su liberación de deudas unos tres a cuatro meses después de presentar el caso.
Para más detalles sobre cada paso, vea el proceso para declararse en bancarrota.
¿Qué deudas elimina el Capítulo 7?
Por lo general, el Capítulo 7 elimina:
- Saldos de tarjetas de crédito
- Cuentas médicas
- Préstamos personales y préstamos de día de pago (payday loans)
- Cuentas atrasadas de servicios como luz, gas y agua
- Muchos fallos de la corte (judgments)
- El dinero que todavía se debe después de que le quitan el carro o le ejecutan la hipoteca de la casa
Algunas deudas por lo general no se eliminan:
- La manutención de los hijos y la manutención del cónyuge
- La mayoría de los préstamos estudiantiles, a menos que usted pruebe que pagarlos le causaría una "dificultad excesiva" (undue hardship) en un caso aparte ante la corte
- La mayoría de los impuestos recientes
- Multas y sanciones ordenadas por la corte
- Deudas que la corte determine que vienen de un fraude
¿Puedo quedarme con mi casa y mi carro?
Por lo general, sí. La ley de California le permite proteger ciertos bienes por medio de las exenciones. Una exención es una regla que protege un tipo de bien, hasta cierto valor, para que el fideicomisario no lo pueda tomar. California tiene dos sistemas de exenciones, y usted escoge el que proteja más de lo que tiene.
- Su casa. La exención de vivienda (homestead) puede proteger el valor neto (equity) de la casa donde usted vive. California la aumentó en 2021, y ahora se ajusta con el tiempo.
- Su carro. Una exención para vehículos protege parte del valor neto de su carro. Si tiene un préstamo del carro y lo sigue pagando, muchas veces puede quedarse con el carro.
- Sus ahorros para el retiro. La mayoría de las cuentas de retiro están protegidas.
- Artículos del hogar y ropa. Los muebles, la ropa y los aparatos de uso común generalmente están protegidos.
Que sus bienes estén protegidos por completo depende de su valor y de lo que usted deba sobre ellos. Aprenda más en nuestra página sobre las exenciones de bancarrota en Whittier.
Los dos cursos obligatorios
La ley federal exige dos cursos cortos:
- La asesoría de crédito se debe tomar dentro de los 180 días antes de presentar su caso. Sin el certificado, su caso puede ser desestimado.
- La educación para deudores (un curso de finanzas personales) se debe terminar después de presentar su caso. Si no lo toma, la corte puede cerrar su caso sin darle la liberación de deudas.
Los dos cursos por lo general son en línea, toman unas cuantas horas y deben ser de una agencia aprobada por el Fideicomisario de EE. UU. (U.S. Trustee). Le decimos exactamente cuándo tomar cada uno.
Hable con nosotros sobre el Capítulo 7
¿Prefiere ver primero el panorama completo? Visite nuestra página de abogado de bancarrota en Whittier o lea nuestras preguntas frecuentes sobre bancarrota.
Las consultas de bancarrota son gratis. Nuestro equipo puede reunirse con usted en persona o por video, muchas veces el mismo día, y Steven Ibarra maneja personalmente cada caso. Nuestra paralegal de derecho familiar y bancarrota, Annissa Henry, le ayuda a juntar sus papeles para que no falte nada. Para empezar, contáctenos o llame al (562) 735-0828. Estamos disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana. Todo nuestro equipo le atiende en español, desde la primera llamada hasta la corte.
