Cuando usted está listo para declararse en bancarrota, quiere que termine pronto. La buena noticia es que el Capítulo 7 normalmente es el tipo de bancarrota (quiebra) más rápido. El cobro se detiene el día en que se presenta el caso, y la mayoría de las personas reciben su liberación de deudas unos meses después. Aquí le explicamos el proceso, paso por paso.
Paso 1: Preparar su caso (normalmente unas semanas)
La mayor parte del trabajo se hace antes de presentar cualquier cosa. Reunimos sus:
- Talones de pago recientes y comprobantes de ingresos
- Declaraciones de impuestos
- Estados de cuenta del banco
- Una lista de sus deudas y de los bienes que tiene
Con esto completamos la prueba de medios (means test), que compara el ingreso de su hogar con el ingreso medio de un hogar del mismo tamaño en California. Esta prueba decide si usted califica para el Capítulo 7. También escogemos las exenciones que protegen sus bienes.
Además, usted tiene que tomar un curso corto de asesoría de crédito con un proveedor aprobado dentro de los 180 días antes de presentar su caso (11 U.S.C. § 109(h)). Se puede tomar en línea o por teléfono, y muchas veces dura una o dos horas.
Cuánto tarda este paso depende sobre todo de qué tan rápido llegan los documentos. Nuestra paralegal de derecho familiar y bancarrota, Annissa Henry, trabaja con usted para reunir lo que necesitamos. Si está a punto de ocurrir un embargo de sueldo, una ejecución hipotecaria (foreclosure) o el embargo de su carro, a veces podemos presentar primero una bancarrota de emergencia y terminar los documentos poco después.
Paso 2: Presentar el caso (el primer día)
Su caso empieza el día en que presentamos su petición en la Corte de Bancarrota de EE. UU. Ese mismo día entra en vigor la suspensión automática (automatic stay). Esta detiene la mayoría de los cobros, incluyendo llamadas, demandas, embargos de sueldo y ventas por ejecución hipotecaria (11 U.S.C. § 362). La corte nombra a un fideicomisario (trustee), una persona que revisa su caso y verifica si se puede vender algún bien para pagarles a los acreedores.
Paso 3: La reunión 341 (unas 3 a 6 semanas después de presentar el caso)
La "reunión de acreedores" lleva el nombre de la sección del Código de Bancarrota que la exige (11 U.S.C. § 341). No se hace frente a un juez, y muchas veces es por video. El fideicomisario le toma juramento y le hace preguntas básicas sobre sus documentos, sus ingresos y sus bienes. Los acreedores pueden asistir, pero casi nunca lo hacen. La mayoría de las reuniones duran solo unos minutos, y nosotros vamos con usted.
Paso 4: El periodo de espera y el curso de educación financiera (unos 60 días)
Después de la reunión 341, los acreedores y el fideicomisario tienen 60 días, contados desde la primera fecha fijada para la reunión, para oponerse a su liberación de deudas o pedir que una deuda específica no se elimine. En la mayoría de los casos no hay objeciones.
Durante este tiempo usted tiene que tomar un segundo curso, llamado educación para deudores o de manejo financiero. No recibirá la liberación de deudas hasta que la corte tenga prueba de que lo terminó.
Paso 5: La liberación de deudas (normalmente unos 3 a 4 meses después de presentar el caso)
Si nadie se opone y usted ya terminó su curso, la corte dicta su liberación de deudas (discharge) poco después de que pasa el plazo para objeciones. Esta es la orden que elimina sus deudas que se pueden liberar. Usted recibirá una copia por correo. Algunas deudas, como la manutención y la mayoría de los préstamos estudiantiles, no se eliminan.
Paso 6: El cierre del caso
En la mayoría de los casos del Capítulo 7, el fideicomisario no encuentra bienes para vender. A estos se les llama casos "sin bienes" (no-asset), y la corte normalmente los cierra poco después de la liberación de deudas. Si el fideicomisario sí encuentra bienes para vender, el caso sigue abierto hasta que se venden y se reparte el dinero. Eso puede tardar meses o más, pero por lo general no retrasa su liberación de deudas.
Lo que puede retrasar un caso
- Documentos que faltan. El fideicomisario puede posponer su reunión 341 si faltan talones de pago, declaraciones de impuestos o estados de cuenta del banco.
- No ir a la reunión 341. Si usted no se presenta, la reunión se vuelve a programar, y su caso podría ser desestimado.
- Preguntas sobre la prueba de medios. Si su ingreso está cerca del límite, el fideicomisario puede pedir más documentos.
- Bienes que el fideicomisario quiere vender. Esto mantiene el caso abierto por más tiempo.
- Acuerdos de reafirmación. Si usted va a quedarse con un préstamo de carro, es posible que la corte tenga que revisar el acuerdo.
- Objeciones. Una demanda de un acreedor que alegue fraude, o una objeción del fideicomisario, puede agregar meses.
- No terminar el curso de educación para deudores. La corte puede cerrar su caso sin liberarle de sus deudas.
Cómo se compara con el Capítulo 13
El Capítulo 13 tarda mucho más. En vez de recibir la liberación de deudas en unos meses, usted hace pagos mensuales bajo un plan aprobado por la corte durante tres a cinco años, y la liberación llega al final. Muchas personas lo escogen para salvar una casa de una ejecución hipotecaria, ponerse al corriente con un préstamo de carro o proteger bienes que el Capítulo 7 no protegería. Aprenda más en nuestra página del Capítulo 13.
Qué significa esto para usted
Empiece a reunir sus documentos desde ahora. Los casos más rápidos son aquellos en los que los papeles están listos.
Apunte la fecha de su reunión 341 y planee asistir.
Tome el segundo curso de inmediato. No deje que retrase su liberación de deudas.
¿Listo para empezar?
Nuestra página sobre el proceso para declararse en bancarrota da más detalles, y nuestra página del Capítulo 7 explica quién califica. Las consultas de bancarrota son gratis. Llame al (562) 735-0828 a cualquier hora o solicite una consulta, en persona o por video.
- Fuentes: 11 U.S.C. § 109(h) (asesoría de crédito)
- 11 U.S.C. § 341 (reunión de acreedores)
- 11 U.S.C. § 362 (suspensión automática)
- Fed. R. Bankr. P. 4004 (liberación de deudas y objeciones)
Este artículo es información general, no asesoría legal. Cada caso es diferente, y los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
