Si usted es dueño de su casa y está atrasado con sus cuentas, el miedo siempre es el mismo: ¿podría perder la casa? En California, la exención de vivienda es una de las protecciones más fuertes que usted tiene. Aquí le explicamos cómo funciona, en palabras sencillas.
Qué es la exención de vivienda
Una exención es una ley que pone ciertos bienes fuera del alcance de los acreedores. La exención de vivienda (homestead exemption) protege una cantidad fija del valor neto (equity) de la casa donde usted vive. El valor neto es lo que vale su casa menos lo que todavía debe sobre ella, como su hipoteca.
No cubre solo casas. Un condominio, una casa móvil y algunas otras viviendas pueden calificar, siempre que sea el lugar donde usted o su familia realmente viven (Código de Procedimiento Civil § 704.710).
Una confusión común: la exención de vivienda no es la "exención para propietarios" (homeowners' exemption) que aparece en su cuenta de impuestos sobre la propiedad. Esa baja un poco sus impuestos. La exención de vivienda protege su casa contra los acreedores.
El cambio de 2021 y por qué el monto cambia cada año
Durante años, el monto de la exención de vivienda en California era bastante bajo y dependía de su edad, de si tenía una discapacidad y de su situación familiar. Eso cambió el 1 de enero de 2021. La nueva ley fijó la exención según el precio medio de una casa unifamiliar en su condado, con un monto mínimo y uno máximo (Código de Procedimiento Civil § 704.730). Para muchos propietarios en el condado de Los Ángeles, la protección subió mucho.
Los montos mínimo y máximo ahora se ajustan cada año según la inflación. Por eso, cualquier cantidad que usted lea en internet, incluso en artículos de blog más viejos, puede estar ya desactualizada. Nosotros revisamos la cantidad vigente para su condado cuando estudiamos su caso.
La exención de vivienda en la bancarrota
En un caso de bancarrota (quiebra), los residentes de California usan las exenciones de California, no las federales. California le da dos grupos distintos de exenciones, y usted tiene que escoger uno:
- El primer grupo (Código de Procedimiento Civil § 703.010 y siguientes) incluye la exención de vivienda grande. Los propietarios con valor neto en su casa casi siempre usan este.
- El segundo grupo (Código de Procedimiento Civil § 703.140(b)) tiene una exención de vivienda mucho más pequeña, pero un "comodín" (wildcard) más grande que puede proteger cualquier bien. A quienes rentan y a quienes tienen poco valor neto en su casa muchas veces les conviene más este grupo.
En el Capítulo 7, un fideicomisario (trustee) puede vender los bienes que no están protegidos y pagarles a los acreedores. Si su valor neto está dentro del monto de la exención de vivienda, el fideicomisario no gana nada con vender, así que usted se queda con la casa. En el Capítulo 13, usted conserva sus bienes, pero por lo general su plan tiene que pagarles a los acreedores por lo menos lo que habrían recibido en una venta del Capítulo 7. Una exención de vivienda fuerte puede mantener baja esa cantidad.
Hay reglas de tiempo. Si usted se mudó a California hace poco, o compró su casa más o menos en los últimos tres años y medio, la ley federal puede limitar qué exenciones puede usar o poner un tope al monto de la exención de vivienda. Revisamos estas fechas antes de presentar su caso.
Nuestra página sobre exenciones de bancarrota en Whittier explica las demás exenciones, como las de carros, cuentas de jubilación y artículos del hogar.
La exención de vivienda fuera de la bancarrota: gravámenes por fallo judicial
No tiene que declararse en bancarrota para usar la exención de vivienda. También aplica cuando un acreedor le demanda, gana un fallo (una decisión de la corte que dice que usted debe dinero) y trata de cobrar con su casa.
Gravámenes por fallo judicial
Un acreedor que tiene un fallo puede registrarlo en la oficina del registrador del condado. Eso crea un gravamen por fallo judicial (judgment lien) sobre cualquier propiedad que usted tenga en ese condado. El gravamen puede hacer difícil vender o refinanciar hasta que se pague.
Ventas forzadas
Para obligar la venta de una casa que es su residencia, el acreedor tiene que ir a la corte y conseguir una orden. La corte decide si la casa califica para la exención de vivienda y cuánto está protegido. La venta solo puede hacerse si la oferta alcanza para pagar la hipoteca y los demás gravámenes y, primero, pagarle a usted el monto completo de su exención de vivienda. En la práctica, con la exención más alta de hoy, muchas ventas forzadas no le convienen al acreedor.
Exención automática y exención declarada
La protección de arriba, que muchas veces se llama la exención de vivienda "automática", aplica sin que usted tenga que presentar nada. California también le permite registrar una declaración de vivienda (homestead declaration) en el condado. Una declaración registrada puede darle protección adicional en algunas situaciones, como cuando usted vende la casa por su propia voluntad mientras tiene un gravamen por fallo judicial. Si vale la pena registrarla depende de su situación.
Qué significa esto para usted
Conozca más o menos su valor neto. Traiga a su consulta un estado de cuenta reciente de su hipoteca y un cálculo aproximado del valor de su casa.
No dé por hecho que va a perder la casa. Desde 2021, muchos propietarios del área de Whittier pueden proteger mucho más valor neto del que creen.
Fíjese en las fechas. Importa cuándo compró la casa y cuánto tiempo lleva viviendo en California.
¿Le preocupa su casa?
Podemos revisar su valor neto, el monto vigente de la exención y sus deudas, y decirle en qué situación está. Las consultas de bancarrota son gratis, y estamos disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana. Llame al (562) 735-0828 o solicite una consulta. También puede aprender más sobre cómo declararse en bancarrota en Whittier.
- Fuentes: Código de Procedimiento Civil de California § 704.710
- Código de Procedimiento Civil de California § 704.730
- Código de Procedimiento Civil de California § 703.140
- 11 U.S.C. § 522
Este artículo es información general, no asesoría legal. Cada caso es diferente, y los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
